泰雅文化復興計畫之六（泰雅母語篇---本分校中高年級課文背誦考核）：(校長室公告)本月底前田埔分校由分校主任完成驗收本校由校長親自驗收(感謝江瑞乾牧師協助指導)
秀巒國小推動泰雅母語教學高年級背誦課文
第一課：原住民的孩子
作者：江瑞乾牧師（Hola Yumin）
創作日期：101.10.11.
laqi na tayal.
ita ga laqi na tayal.
lahi zinngi sinbilan kai na.
bnkis klhangi kalan ta.
i inlungan gaga na qnxan uzi
tai ta thoye hbuyaw kinbahan ta.
原住民的孩子
我們是原住民的孩子
請記住長輩所叮嚀的話
保護家園、守住生活規章
生命使得延續
註：請本校原住民籍教師加強協助指導，非原住民籍教師亦請共同學習
秀巒國小推動泰雅母語教學中年級背誦課文
第一課：原住民
作者：江瑞乾牧師（Hola Yumin）
創作日期：101.10.11.
Tayal
r’xyax ga ini nbah mzut.
t’naq nya tayal ga ini nbah
‘myuw uzi.
ana ta musa ana inu.
lahi zinngi ita ga tayal.
原住民
山永遠是山
原住民永遠是原住民
無論到哪堨h
不要忘記我們永遠是原住民
註：請本校原住民籍教師加強協助指導，非原住民籍教師亦請共同學習
第一課：原住民的孩子
作者：江瑞乾牧師（Hola Yumin）
創作日期：101.10.11.
laqi na tayal.
ita ga laqi na tayal.
lahi zinngi sinbilan kai na.
bnkis klhangi kalan ta.
i inlungan gaga na qnxan uzi
tai ta thoye hbuyaw kinbahan ta.
原住民的孩子
我們是原住民的孩子
請記住長輩所叮嚀的話
保護家園、守住生活規章
生命使得延續
註：請本校原住民籍教師加強協助指導，非原住民籍教師亦請共同學習
秀巒國小推動泰雅母語教學中年級背誦課文
第一課：原住民
作者：江瑞乾牧師（Hola Yumin）
創作日期：101.10.11.
Tayal
r’xyax ga ini nbah mzut.
t’naq nya tayal ga ini nbah
‘myuw uzi.
ana ta musa ana inu.
lahi zinngi ita ga tayal.
原住民
山永遠是山
原住民永遠是原住民
無論到哪堨h
不要忘記我們永遠是原住民
註：請本校原住民籍教師加強協助指導，非原住民籍教師亦請共同學習
瀏覽數:
分享